The South African playwright Athol Fugard on Feb. 24, 2010, at a rehearsal of his new play, "The Train Driver," which will open March 24 at a theater in Cape Town that was named in his honor. (Pieter Bauermeister/The New York Times)