Pubs just outside the Abbey Theater in Dublin , on July, 29, 2010. With a mix of leading Irish, American and British actors regularly on stage, award-winning international directors and affordable tickets, Dublin is a rich destination for theater-going. (Derek Speirs/The New York Times) -- PHOTO MOVED IN ADVANCE AND NOT FOR USE - ONLINE OR IN PRINT - BEFORE SEPT. 5, 2010.