With the yen soaring against other major currencies, Toyota's cars have become too expensive to compete effectively in the global market. (Minh Uong/The New York Times)